LU_LU 
FR_BE 
NL_BE 
FR 
NL 
DE 
ES 
IT 
EN 
PT 
RO 
PL 
HU 
CS 
DE_AT 
Chrëschtdag an en neit Joer kommen no ... d'Geleeënheet eis Léifsten an eis Kleng ze verwinnen. Awer mat dëse Feierde kommen och vill Rechnungen (Steieren a Fraisen vun allen Zorten). All Joer ass et deeselwechte Kampf: Wéi bezuelen ech meng Rechnungen a ginn flott Kaddoen?
Thomas, Geschäftsleiter, 2 Kanner
Et ass net einfach, Äert Geschäft ze managen, de Bilan vum vergaangene Joer ze maachen an d'Zuel vun onbezuelten Rechnungen vun Äre Clienten ze gesinn ... Hien huet geduecht datt hien endlech vu Wëllen befreit wier andeems hien säin eegene Chef ass, awer näischt ass einfach. Nieft der klenger Zäit, déi hie weess wéi hie senge Kanner widmen, kämpft hie selwer seng Rechnungen ze bezuelen. An et gi vill: seng Fournisseuren, seng Ausrüstung, seng Mataarbechter, seng Bankprêten an all deeglech Rechnungen ... an dozou kommen d'Geschenker. Och dëst Joer muss den Thomas säi Geschäft Prioritéit ginn a muss op de Cadeaubudget fir seng Léifsten oppassen. Hie weess et. Den Ufank vun 2020 wäert schwéier fir säi Geschäft sinn. An awer, wann all seng Clienten pünktlech bezuelen, wier hien net an esou Problemer.
Julia, Aarbechtssicherin, 1 Kand
D'Julia huet keng Aarbecht méi. Ënnert engem feste Kontrakt während hirer Schwangerschaft gouf hire Kontrakt net erneiert. Zanterhier sicht si Aarbecht, wat mat hirer jonker Duechter net einfach ass. Onbezuelte Rechnungen stapelen sech op.Si probéiert Prioritéit ze ginn, wat si essentiell hält: Loyer, Stroum, Waasser, Heizung... Mee "onvirgesi" Rechnungen ginn dacks op der Säit gesat. Si wollt hir Duechter fir hir Chrëschtdag verwinnen, awer si wäert hir Léifsten ëm Hëllef froen.
Erhalen Erënnerungen vun INTERNATIONAL RECOVER COMPANY ® , Julia kontaktéiert hir Gläubiger. Nodeems si hir Situatioun erkläert huet, konnt si Bezuelpläng op Basis vun hire Moyenen opstellen. Domat konnt den Thomas ufänken Bezuelungen fir seng onbezuelte Rechnungen ze kréien. Mir verspriechen keng Wonner mee frëndlech Léisunge fir Freelancer an hir Clienten.
